Une sélection soignée
L'art de
Séjourner dans un temple au Japon
Une sélection de *shukubo*, ces hébergements en temple bouddhiste, avec prière matinale, *shojin ryori* et des siècles de tradition.
Photo: Unsplash
Photo: Unsplash
Photo: hotelboun.com
Photo: Unsplash
Photo: Unsplash
Photo: UnsplashLe seuil
Franchir la porte
Passez la porte du temple. La vie moderne s'arrête ici. Les moines s'inclinent pour vous accueillir. Vous laissez vos chaussures — et votre hâte — à l'entrée.
La cuisine
Goûter au shojin ryori
Le dîner est servi sur des plateaux de laque — petits plats de légumes de montagne, tofu et pickles. Pas de viande. Pas d'alcool. Juste la clarté.
Le bain
Se baigner en silence
Une simple cuve de bois, de l'eau chaude, le silence absolu. Certains temples disposent d'un onsen naturel ; tous offrent le silence des montagnes.
La pratique
Office d'avant l'aube
Il fait encore nuit. Une cloche vous appelle dans le hall principal. Les moines psalmodient à voix basse. L'encens s'élève. Vous vous asseyez, vous respirez, vous êtes témoin.
La cérémonie
Contempler le feu
Dans les temples shingon, le rituel du feu Goma suit l'office du matin. Les flammes s'élèvent au rythme des mantras. Les bâtons de prière brûlent pour vos vœux.
Le retour
Partir au lever du soleil
Un petit-déjeuner sobre. Une révérence à la porte. Vous repartez vers le monde en emportant en vous quelque chose de plus calme qu'à votre arrivée.
Ce qui le rend unique
L'expérience du shukubo
Office du matin
Levez-vous avant l'aube pour psalmodier aux côtés des moines. Le hall se remplit d'encens et de voix. Cette heure silencieuse donne le ton à tout le séjour.
Shojin ryori
Un dîner végétarien bouddhiste en plusieurs services — sans viande, sans ail, sans gaspillage. Chaque plat honore la saison et les préceptes.
Méditation zazen
S'asseoir. Respirer. Observer. La pratique la plus simple du bouddhisme, transmise par des moines qui s'y exercent quotidiennement depuis des années.
Rituel du feu Goma
Une cérémonie shingon spectaculaire où des bâtons de prière en bois brûlent en offrande. La salle s'embrase de mantras et de flammes.
Copie de sutra
Pinceau en main, tracez le Sutra du Cœur caractère par caractère. Une méditation en soi — l'esprit s'apaise à chaque trait.
Le calme avant l'aube
Pas de circulation, pas de notifications. Seulement le vent de la montagne et la cloche du temple. Le silence le plus profond qu'il vous sera donné de connaître.
Selection
Sélection
Eko-in
恵光院
A flagship Koyasan shukubo with English-guided Goma fire ceremony, Ajikan meditation, and nightly Okunoin tours.
à partir de $130 /par nuit
Fukuchi-in
福智院
The only Koyasan shukubo with a natural hot spring, three Mirei Shigemori gardens, and refined shojin ryori.
à partir de $175 /par nuit
Rengejo-in
蓮華定院
A Sanada-family bodaiji shukubo on Mt. Koya with English-speaking monks, just 13 rooms, and a strong samurai-era heritage.
à partir de $230 /par nuit
Ichijo-in
一乗院
A renovated luxury shukubo on Mt. Koya with just four garden-view suites, each with a private hinoki cypress bath, and acclaimed shojin ryori cuisine.
à partir de $280 /par nuit
Kongo-Sanmai-in
金剛三昧院
A historic Koyasan shukubo built by Hojo Masako in 1211, home to a National Treasure Tahoto pagoda and over a dozen Important Cultural Properties.
Eiheiji Sanro (Kissho-kaku)
大本山永平寺 参籠（吉祥閣）
A one-night Zen retreat inside the head temple of Soto Zen Buddhism, with pre-dawn zazen, choka service, and shojin ryori.
à partir de $55 /par nuit
Destinations
Explorer par région
Koyasan
A 1,200-year-old Buddhist mountain complex founded by Kukai (Kobo Daishi), the birthplace of Shingon Buddhism. Home to 52 temples that welcome overnight guests, with morning fire ceremonies, vegetarian cuisine, and access to one of Japan's most sacred cemeteries, Okunoin.
DécouvrirEiheiji
The head temple of Soto Zen Buddhism, founded in 1244 by Dogen Zenji. Located deep in the cedar forests of Fukui, Eiheiji offers some of the most rigorous and authentic Zen training experiences for overnight guests, including pre-dawn zazen meditation and silent meals.
DécouvrirHieizan
A UNESCO World Heritage mountain straddling Kyoto and Shiga, home to Enryaku-ji and the cradle of Tendai Buddhism since 788. Many of Japan's most influential Buddhist masters trained here. Shukubo on Hieizan offer Tendai meditation, copying of sutras, and stunning Lake Biwa views.
DécouvrirKyoto
Japan's ancient capital with over 1,600 Buddhist temples spanning every major sect. From Zen meditation at Daitoku-ji subtemples to Pure Land hospitality at Chion-in affiliates, Kyoto offers the widest variety of temple stay experiences in Japan.
DécouvrirTokyo
Surprising as it may seem, Tokyo is home to several authentic shukubo within and around the city. From Asakusa-area Pure Land temples to Zen training centers in suburban Setagaya, urban temple stays offer a unique blend of Buddhist tradition and metropolitan access.
DécouvrirKamakura
The samurai capital of medieval Japan and a major center of Rinzai Zen. Just one hour from Tokyo, Kamakura offers Zen temple stays at historically significant temples like Engaku-ji and Kencho-ji, where bushi-class warriors once trained alongside monks.
DécouvrirNara
Japan's first permanent capital and the cradle of Japanese Buddhism. Home to UNESCO World Heritage temples including Todai-ji, Kofuku-ji, and Yakushi-ji. Shukubo here let visitors stay near 1,300-year-old halls and join morning sutra recitation in some of Japan's oldest Buddhist traditions.
DécouvrirYoshino
A UNESCO World Heritage mountain in Nara Prefecture, the historic center of Shugendo (mountain asceticism) for over 1,300 years. Famous for cherry blossoms and home to Kinpusen-ji, Yoshino offers shukubo at active Shugendo temples like Sakuramotobo and Chikurin-in, where visitors join morning prayers, eat shojin ryori, and walk pilgrimage trails.
DécouvrirDewa Sanzan
The "Three Mountains of Dewa" — Haguro-san, Gas-san, and Yudono-san — together form one of Japan's most sacred Shugendo pilgrimage sites in Yamagata. Symbolizing past, present, and future, the route is walked by yamabushi mountain ascetics. Over thirty traditional shukubo at the Toge village offer mountain herb shojin ryori and an authentic yamabushi experience.
DécouvrirNikko
A UNESCO World Heritage site in the mountains of Tochigi Prefecture, two hours from Tokyo. Nikko's Buddhist heart is Rinno-ji, head temple of Tendai Buddhism in eastern Japan. Visitors can experience temple stays at Tendai shukubo offering sutra copying, morning prayers, and access to the famous Toshogu shrine complex.
DécouvrirJournal
Carnet de voyage
Commencez votre voyage
Découvrez notre sélection des plus belles auberges traditionnelles du Japon.
Parcourir la collection