Skip to main content
Shozen-in Koganedo — National Important Cultural Property hall of 33 KannonShozen-in temple grounds and approachShozen-in shugen ritual sceneHagurosan Five-Story Pagoda (National Treasure) at Shozen-inShozen-in shugen monks in traditional yamabushi robes
1 / 5
Milieu de gamme| Dewa Sanzan

Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji)

羽黒山 荒澤寺 正善院

The head temple of Haguro Shugen Hon-shu — a 1,400-year working Shugendo monastery preserving the Buddhist lineage of Haguro-san, with the National Important Cultural Property Koganedo.

Langues parlées日本語
SectOther
Goma fire ceremony
Cultural property
à partir de$110 /par nuit
Vérifier la disponibilité

Équipements

Repas végétariensWiFi gratuit

Points forts

Living Buddhist Heart of Haguro Shugendo

Shozen-in is the head temple of Haguro Shugen Hon-shu and one of the very few Buddhist institutions to have survived the Meiji separation of Buddhism and Shinto on Haguro-san — preserving 1,400 years of Shugendo lineage in unbroken form.

Koganedo — National Important Cultural Property

The Koganedo hall, said to have been donated by Minamoto no Yoritomo, enshrines 33 life-sized Kannon statues that gleam gold along the wall. A 3D mandala of the three mountains was installed in 2016 — circumambulating the hall enacts a complete pilgrimage.

Yamabushi Training and Ritual Programmes

As a working Shugen monastery, Shozen-in conducts saito-daigoma fire rituals, autumn-peak (akinomine) and spring-peak training, and offers structured shukubo programmes for visitors who wish to experience formal Shugendo, not just lodging.

À propos

Hagurosan Shozen-in, a sub-temple of Arasawa-ji and the head temple of the Haguro Shugen Hon-shu sect, is one of the very few Buddhist institutions on Haguro-san to have survived the violent Meiji-era separation of Buddhism and Shinto, when the great majority of the mountain's temples were dismantled or converted into Shinto shrines. As such it preserves the unbroken Buddhist Shugendo lineage of Haguro in its original form, dating back to the legendary opening of the mountain in 593 by Prince Hachiko (Nojo Taishi). The most important cultural treasure on the precincts is the Koganedo (Golden Hall), said to have been donated by the shogun Minamoto no Yoritomo as a votive offering for victory against the Northern Fujiwara of Hiraizumi: it enshrines 33 life-sized Kannon Bodhisattvas glittering in gold along the wall — the largest such grouping in northern Japan and a designated National Important Cultural Property. In 2016 a three-dimensional mandala of the three mountains was installed in the hall, allowing visitors to enact a full Dewa Sanzan pilgrimage by walking clockwise around the central deity. As a working Shugen monastery, Shozen-in conducts saito-daigoma fire rituals, the autumn-peak (akinomine) training and other formal Shugendo programmes, and accepts shukubo guests who wish to engage with Haguro Buddhism — not only stay overnight. The temple is also Bandai-no-Mihon, the first of the 33 Shonai Kannon pilgrimage circuit.

Détails

Arrivée: 15:00
Départ: 10:00
Toge Bus Stop (from JR Tsuruoka Station) (5 min à pied)
From $110 - $180/night

Questions fréquentes

10 questions sur Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji)

Un ryokan est une auberge traditionnelle japonaise avec des chambres en tatami, des futons, des bains communs ou privés et des repas kaiseki multi-plats. Les hôtes portent un yukata (kimono en coton) fourni par l'établissement. Un séjour en ryokan est l'une des expériences culturelles les plus authentiques du Japon.

À votre arrivée, un yukata (kimono léger en coton) et des pantoufles vous seront fournis. Vous pouvez porter le yukata partout dans le ryokan — pour le dîner, le bain et même pour vous promener dans le quartier. Retirez les pantoufles avant de marcher sur les tatamis.

Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji) offre un support limité en anglais. Nous recommandons d'utiliser une application de traduction. Le personnel est très accueillant et fera de son mieux pour vous aider.

L'enregistrement se fait à partir de 15:00 et le départ avant 10:00. Si vous arrivez en avance, la plupart des ryokans peuvent stocker vos bagages.

Oui, Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji) peut préparer des repas végétariens. La cuisine bouddhiste japonaise (shojin ryori) est naturellement végétale et magnifiquement présentée. Informez le ryokan de vos besoins alimentaires au moins 2 jours avant votre arrivée.

Oui, la plupart des ryokans, dont Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji), proposent un service de consigne de bagages pour les clients arrivant avant l'heure d'enregistrement.

Oui, Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji) offre le WiFi gratuit dans tout l'établissement. La connexion est disponible dans les chambres et les espaces communs.

Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji) peut avoir une acceptation limitée des cartes de crédit. Nous recommandons d'avoir des yens japonais en espèces. Les distributeurs des konbini (7-Eleven, FamilyMart) acceptent les cartes internationales.

La gare la plus proche est Toge Bus Stop (from JR Tsuruoka Station), à environ 5 minutes à pied. Vous pouvez y accéder en train, métro ou taxi. Le ryokan peut fournir des indications détaillées sur demande.

Vous pouvez réserver Hagurosan Shozen-in (Arasawa-ji) via Booking.com ou Expedia. Cliquez sur le bouton « Voir les prix » sur cette page pour vérifier les disponibilités et les tarifs. Nous recommandons de réserver 2 à 4 semaines à l'avance, surtout pendant les saisons de pointe.

temples.from$110 /temples.perNight