Skip to main content
Shozen-in Koganedo — National Important Cultural Property hall of 33 KannonShozen-in temple grounds and approachShozen-in shugen ritual sceneHagurosan Five-Story Pagoda (National Treasure) at Shozen-inShozen-in shugen monks in traditional yamabushi robes
1 / 5
중간 가격대| 데와산잔

하구로산 아라사와지 쇼젠인

羽黒山 荒澤寺 正善院

하구로 슈겐 본종의 총본산으로, 1,400년간 단절 없이 이어져 온 현역 슈겐도 도량이며, 하구로산 불교 법맥을 보존하고 국가 중요문화재 고가네도를 보유하고 있습니다.

직원 응대 언어日本語
SectOther
Goma fire ceremony
Cultural property
부터$110 //박
객실 확인

특징

채식 식사무료 WiFi

하이라이트

Living Buddhist Heart of Haguro Shugendo

Shozen-in is the head temple of Haguro Shugen Hon-shu and one of the very few Buddhist institutions to have survived the Meiji separation of Buddhism and Shinto on Haguro-san — preserving 1,400 years of Shugendo lineage in unbroken form.

Koganedo — National Important Cultural Property

The Koganedo hall, said to have been donated by Minamoto no Yoritomo, enshrines 33 life-sized Kannon statues that gleam gold along the wall. A 3D mandala of the three mountains was installed in 2016 — circumambulating the hall enacts a complete pilgrimage.

Yamabushi Training and Ritual Programmes

As a working Shugen monastery, Shozen-in conducts saito-daigoma fire rituals, autumn-peak (akinomine) and spring-peak training, and offers structured shukubo programmes for visitors who wish to experience formal Shugendo, not just lodging.

소개

하구로산 쇼젠인은 아라사와지의 탑두이자 하구로 슈겐 본종의 총본산으로, 메이지 시대 격렬한 신불 분리(폐불훼석) 속에서 살아남은 하구로산 극소수의 불교 사찰 중 하나입니다 — 당시 산의 대부분의 사찰은 해체되거나 신사로 전환되었습니다. 그 결과 쇼젠인은 593년 하치코 왕자(노조 다이시)에 의한 개산 이래 1,400년간 단절 없이 이어져 온 하구로 불교 슈겐도의 정통 법맥을 본래의 형태로 보존하고 있습니다. 경내 최대의 문화재는 "고가네도(황금당)"로, 미나모토노 요리토모가 오슈 히라이즈미의 후지와라씨 토벌을 위한 전승 기원으로 봉납했다고 전해지며, 벽면을 따라 등신대의 33체 관음보살상이 황금빛으로 빛나며 늘어서 있습니다 — 일본 동북 지방 최대 규모의 관음군상으로 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다. 2016년에는 당내에 데와산잔의 입체 만다라가 설치되어, 참배자가 본존을 중심으로 시계 방향으로 회랑을 돌면 당내에서 완전한 데와산잔 순례를 모의 체험할 수 있게 되었습니다. 현역 슈겐 도량으로서 쇼젠인은 사이토 다이고마(採燈大護摩) 화공 의식, 가을의 봉(아키노미네) 입산 수행 등의 정식 슈겐도 행사를 거행하며, 단순 숙박을 넘어 하구로 불교 그 자체에 접하고자 하는 슈쿠보 손님을 받습니다. 이 사찰은 또한 쇼나이 33관음 영장의 제1번 찰소이기도 합니다.

상세 정보

체크인: 15:00
체크아웃: 10:00
Toge Bus Stop (from JR Tsuruoka Station) (도보 5분)
From $110 - $180/night

자주 묻는 질문

하구로산 아라사와지 쇼젠인에 대한 10개의 질문

료칸은 다다미 방, 이불 침구, 공동 또는 개인 욕실, 가이세키 코스 요리가 특징인 일본 전통 숙박 시설입니다. 숙소에서 제공하는 유카타(면 기모노)를 입고 지내는 것이 일반적입니다. 료칸 숙박은 일본 문화를 가장 깊이 체험할 수 있는 방법 중 하나입니다.

도착 시 유카타(가벼운 면 기모노)와 슬리퍼가 제공됩니다. 유카타는 식사, 온천, 주변 산책 등 관내 어디서든 입을 수 있습니다. 다다미 위에서는 슬리퍼를 벗어주세요.

하구로산 아라사와지 쇼젠인의 영어 지원은 제한적입니다. 번역 앱을 사용하거나 호텔 컨시어지를 통해 사전 연락하시는 것을 추천합니다. 직원들은 매우 친절하며 최선을 다해 도와드립니다.

체크인은 15:00부터, 체크아웃은 10:00까지입니다. 일찍 도착하시면 짐을 맡기실 수 있습니다. 늦은 체크인을 원하시면 사전에 연락해 주세요.

네, 하구로산 아라사와지 쇼젠인에서는 채식 식사를 준비할 수 있습니다. 일본의 정진 요리는 식물성 재료로 아름답게 조리됩니다. 도착 2일 전까지 식이 요건을 알려주세요.

네, 하구로산 아라사와지 쇼젠인을 포함한 대부분의 료칸에서 체크인 전 짐 보관 서비스를 제공합니다. 가까운 역의 코인 락커나 택배 서비스(다큐빈)를 이용해 공항이나 이전 숙소에서 직접 보낼 수도 있습니다.

네, 하구로산 아라사와지 쇼젠인에서는 관내 전역에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 객실과 공용 구역에서 접속 가능합니다.

하구로산 아라사와지 쇼젠인에서는 신용카드 사용이 제한될 수 있습니다. 일본 엔화 현금을 준비하세요. 편의점(세븐일레븐, 패밀리마트) ATM에서 해외 카드를 사용할 수 있습니다.

가장 가까운 역은 Toge Bus Stop (from JR Tsuruoka Station)이며, 도보 약 5분입니다. 전철, 지하철 또는 택시로 이동할 수 있습니다. 자세한 길 안내는 료칸에 문의해 주세요.

하구로산 아라사와지 쇼젠인은 Booking.com이나 Expedia 등을 통해 예약할 수 있습니다. 이 페이지의 "가격 확인" 버튼을 클릭하여 빈 객실과 요금을 확인하세요. 벚꽃 시즌(3~4월)이나 단풍 시즌(11월)에는 2~4주 전 예약을 추천합니다.

temples.from$110 /temples.perNight