宿坊はホテルではありませんし、旅館ともすこし違います。たまたま一晩を過ごす場所が、いまも仏教の修行が営まれているお寺なのです。お寺を支えるお坊さんや若い修行僧、寺務の方々はお客さまをあたたかく迎えてくださいますが、その場所に流れる時間や、言葉にされない約束ごとは、観光業の歴史よりも千年ほど古くから続いてきたもの。前もっていくつかを知っておくだけで、戸惑いの一夜が、心づかいの行き届いた旅へと変わります。
このガイドは禁止事項の羅列ではありません。たいていの宿坊は海外のお客さまに寛容で、初日から完璧な日本作法を求められることはまずありません。むしろ「その場の空気を読む」ための手引きとお考えください。これからご紹介するほぼすべての作法は、二つの心がけに行き着きます。場を傷めないこと、そして修行のさまたげにならないこと。
なぜお寺ではマナーが大切なのか
宿坊とはなによりもまず、仏教の修行が日々いとなまれている場です。お客さまがいてもいなくても、お坊さんは朝のお勤めを欠かさず、年長のお坊さんは檀家のご先祖さまに祈りを捧げます。あなたが客室を予約してもしなくても、それは変わりません。お客さまの役割は、すでにそこにある営みのなかへ、そっと身をなじませることです。スタッフがお客さまのために存在するホテルとは、立ち位置がまったく違います。この違いさえ腑に落ちれば、ほとんどの作法は自然と見えてきます。
到着の作法——靴・お辞儀・はじめのご挨拶
もっとも大切で、もっともつまずきやすい作法が「靴」です。玄関の上がりかまち(一段高くなった木の床)に足をかけたその瞬間、靴を脱ぎます。例外はありません。脱いだ靴は、つま先を玄関の外側に向けて揃えておきましょう。地元の方が自然にしている所作で、出立のときにも楽になります。たいていスリッパが用意されていますので、廊下や板の間ではそれを履き、畳の前では脱いでから上がります。
お坊さんや寺務の方に迎えられたら、軽く頭を下げる——それで十分です。深々と長くお辞儀をする必要はありません。少しの会釈に真心がこもっていれば、まず外しません。「こんにちは」のひとことで通じます。「よろしくお願いします」(おおまかには「お世話になります」の意)をご存じなら、チェックインのときに添えると印象がぐっとやわらぎますが、無理に言う必要はありません。
Tip
畳に上がる前にスリッパを脱ぐ。お手洗いの前でも履き替える(専用のトイレスリッパが用意されています)。お風呂の前でも脱ぐ。基本は玄関の作法と同じです。床の段差をひとつ越えるたびに足元を確かめる——これさえ覚えておけば、まず間違えません。
客室での過ごし方——畳・静けさ・浴衣
畳は、藁を圧縮した芯にい草を織り上げたもの。傷や染みがつきやすく、張り替えにはたいへんな費用がかかります。スーツケースは引きずらず、必ず持ち上げて置きましょう。濡れたもの、油じみた食べもの、熱い鍋などを直に置くのは避けてください。一枚一枚の畳のへり(縁)を踏まないようにする——日本ならではのささやかな習わしですが、地元の方はちゃんと見ています。
たいていの客室には浴衣(薄い木綿の着物)が用意されています。境内の散策やお風呂への往き来に羽織って構いませんが、必ず左の身ごろを上に重ねてください(右を上にするのは亡くなった方の装いです)。帯は、歩いてもはだけない程度にしっかり結びましょう。浴衣は普段着のような寛ぎの装いですから、所作まで完璧でなくて大丈夫です。
声はよく響きます。客室の壁はたいてい木枠と障子(紙の引き戸)でできていますから、ふつうの会話でも隣室にそのまま届きます。21時を過ぎたら廊下では声をひそめ、22時以降は図書館の閲覧室にいるつもりで——足音、話し声、自室での笑い声でさえ、思いのほか遠くまで伝わります。
お風呂の作法——初心者がいちばん戸惑うところ
宿坊の多くには共同のお風呂があり、男女別、ときには時間帯ごとの入れ替え制になっています。鉄則はひとつ、見落としやすいだけで簡単です——湯につかる前に身体を洗うこと。湯船は寛ぐためのもので、汚れを落とすところではありません。汚れは、壁際に並ぶ洗い場(座って使うシャワー)で、石鹸でよく洗い、しっかり泡を流してから、湯船に身を沈めます。
標準的な手順は次のとおりです。脱衣所で衣類をすべて脱ぎ、小さなタオルの外袋とともにかごへ。浴室に持ち込むのは、身体を隠す小さなタオル一枚だけ。洗い場に座り、髪・顔・全身をていねいに洗います。泡が残らないよう二度すすぐと安心です。それからゆっくり湯につかりましょう。小タオルは湯のなかに入れず、頭の上にのせるか、湯船のへりに置いておきます。好きなだけ寛いだら、湯から上がる前に小タオルで軽く水気をぬぐってから脱衣所に戻ります。タトゥーは温泉では断られることもありますが、宿坊ではほとんど問題になりません。とはいえ目立つ大きな刺青がある方は、予約の段階でひとこと伝えておくと安心です。
Tip
髪が長い方は、湯船に入る前にしっかりまとめてください。お風呂は今夜泊まる全員で分け合うもの。湯に髪が浮いていることほど、印象を損なうものはありません。
食事の作法——「いただきます」「ごちそうさま」、そして味わう心
精進料理は、ただの食事ではなく修行のひとときです。食前には胸の前で両手を合わせ、「いただきます」と唱えます。直訳すれば「謹んでいただきます」。作ってくださった方への感謝だけでなく、命を分けてくださった一切のいのちへの感謝の言葉です。食後は「ごちそうさまでした」、あるいは短く「ごちそうさま」——「ご馳走さまでした」と結びます。
食事中は静かに。禅宗のお寺(永平寺はその厳しい例です)では、食事そのものが修行とされ、終始無言でいただくことも珍しくありません。高野山のような真言宗のお寺では、ひそやかな会話なら差し支えありません。いずれにしても、にぎやかな食卓談義やスピーカー通話の場ではありません。ご飯やお汁の椀は手に取り、口元へ近づけていただきます。器を膳に置いたまま食べるのは、ややぎこちない作法とされています。
知っておきたいお箸の作法をいくつか。ご飯に箸を立てて刺さない(亡き方への線香を思わせる所作です)、箸から箸へ食べものを渡さない(葬儀の所作にあたります)、食事の合間は箸置きに置く。箸置きがなければ器の上に横向きに渡し、決して人に向けない。どれもとがめ立てされる類いのものではありませんが、葬送と結びつくため、地元の方はとっさに気にとめてしまいます。
朝のお勤め——坐り方、礼の仕方、参列しないという選択
朝のお勤め(お経の時間)は、たいてい6時か6時30分に始まります。少し早めに着くようにしましょう。本堂の入口で靴を脱ぎ、後ろの方の座布団や小ぶりの腰掛けを見つけて、静かに腰を下ろします。お坊さんは始まりの合図をくださるわけではなく、ただ淡々と勤行を始められます。脚はあぐら、正座(伝統的ですが慣れない方にはつらい姿勢です)、用意があれば低い木の腰掛けの上でも構いません。一つだけ避けたいのが、御本尊に向かって脚を投げ出すこと。仏さまに足の裏を向ける所作は、アジアの仏教圏ではどこでも失礼にあたります。
ほかのお客さまにならって礼をするのは歓迎されますが、必須ではありません。読経に声を合わせなくても、数珠を持っていなくても、お経をひとつも知らなくても構いません。多くの方は、ただ目を閉じて耳をすませています。お焼香(顆粒のお香の入った小箱が、燃える炭の小鉢とともに参列者に回されます)が回ってきたら、右手で少しつまみ、額のあたりまで軽く掲げてから炭の上にそっと落とし、軽く一礼します。遠慮したいときは、軽く会釈をして次の方へ回せば大丈夫です。
Tip
本堂に入る前に、携帯電話は必ず**完全に**電源を切ってください。マナーモードでもバイブレーションでもなく、オフ。読経の最中にポケットで震える音は、お坊さん方からもっとも多く挙がる困りごとです。
写真撮影——撮ってよい場所、絶対に撮ってはいけない場所
撮影の決まりはお寺ごとに違いますが、ほぼどこでも通じる目安があります。境内、外観、お庭、ご自身の客室は撮って構いません。本堂での朝のお勤めの最中はほぼすべて撮影禁止で、フラッシュはもちろん、無音シャッターでも法要のさまたげになります。私的なお堂のご本尊や祭壇には、日本語で「撮影禁止」の貼り紙が出ていることもあります。迷ったら、まずひとこと尋ねるか、潔く撮らないでおきましょう。
お坊さんのお顔を、はっきりと許可をいただかずに撮るのは禁物です。気さくなお坊さんでも、SNSの投稿に映りたくはないものです。お寺の側から撮影の場が用意されることもあります(高野山の宿坊のなかには、朝のお勤めのあとに海外のお客さま向けの記念撮影を行うところもあります)——そのときが撮影のしどころ。それ以外は、建物のたたずまいやお庭の景色、客室のしずかな細部に目を向けてみてください。
瞑想の時間——姿勢と鐘の作法
多くの宿坊では、夕方に任意の瞑想の時間が設けられています。禅宗のお寺では坐禅、高野山の真言宗のお寺では阿字観です。形は違えど、作法はおおむね重なります。丸い坐蒲(座布団)の上にあぐらか正座で坐り、両手を膝の上で組み、目は半眼にしてやわらかく斜め下を見つめます。携帯をいじる、鼻をすする、連れに耳打ちする——いずれも控えてください。
長く坐って脚がしびれてきたら、静かに伸ばしても構いません。禅宗のお寺では、坐禅は鐘の音で区切られます。たいてい三声で始まり、二声か三声で終わります。終わりの鐘が響くまで立ち上がらないようにしましょう。警策(けいさく、坐禅で用いる長い平たい木の棒)を渡しに来られたら、それは罰ではありません。臨済禅では、肩を軽くたたいて目を覚まさせるためのものです。望まなければ、お坊さんが近づいてきても前に身をかがめなければ大丈夫です。
お布施とチップ
日本ではチップを渡す習慣はありませんし、お寺ではむしろ歓迎されません。布団の上に小銭を置いたり、出立のときにお坊さんに紙幣を畳んで渡したりはしないでください。宿泊料金にすべてが含まれています。
とはいえ、お気持ちを差し上げるのにふさわしい場面はふたつあります。ひとつめが賽銭箱——本堂の前にある木の箱です。お参りのときに数枚の小銭から500円ほどまで、音を立てずにそっと納めます。ふたつめは、任意の法話・瞑想・体験のあと。お寺によっては入口に布施箱が設けられており、500〜2,000円ほどのお気持ちが喜ばれます(強制ではありません)。いずれも現金で。
話してよいとき、口を閉ざすべきとき
ざっくりとした目安——本堂や廊下、食事の最中はしずけさが基本。客室や境内の屋外なら、会話はまったく差し支えありません。朝のお勤めのあとの三十分ほどは、お坊さんがお茶を交えてお客さまと語らえるひととき。恵光院や蓮華定院のように英語が通じる宿坊では、いま参列したばかりの法要について解説してくださることもあります。気になることは遠慮なく訊ねてみてください。たいていのお坊さんは、まっすぐな好奇心を喜んでくださいます。
避けたいのは、敷地内のどこであれ長く声高な通話をすること。お坊さんを観光ガイドのようにあつかうこと。若いお坊さんに「なぜ僧の道を選んだのか」と踏み込んだ問いを投げかけること。お寺の歴史、その日の法要、お料理、近隣の巡礼路についての話題なら、いつでも歓迎されます。
出立のとき——しずかなお別れ
チェックアウトはたいてい9時か10時です。小さな宿坊では布団をご自身で畳んでください(敷布団と掛布団を畳み、部屋の隅か押入れの中に重ねておきます——具体的には係の方が教えてくださいます)。お部屋は、訪れたときと同じ静けさで残しましょう。お会計は玄関で、現金払いが多いです。軽く一礼し、「ありがとうございました」のひとこと——それで送り出していただけます。
もしお坊さんが見送りに出てくださったら(小さな伝統的な宿坊ではよくあることです)、立ち止まり、向き直り、もう一度静かにお辞儀をしてから歩き出してください。その最後の一礼は、滞在をしずかに結ぶささやかな儀式。日本のしぐさのなかでも、海外のお客さまがもっとも自然に身につけられる所作です。
Tip
客室に手書きのお礼の一筆を残すお客さまはまれですが、たいへん喜ばれます。英語で構いません。海外のお客さまを迎え慣れた宿坊では、いただいた手紙を寺務所の壁に貼ってあることも。滞在中に、これまでのお客さまからの便りを目にすることもあるかもしれません。
最後にひとこと
完璧にこなす必要はまったくありません。日本のもてなし手、とりわけお坊さんは、はじめて訪れる海外のお客さまに慣れていらっしゃり、本ガイドの言葉づかいよりもずっと寛容です。心にとめられるのは——のちのちまで覚えていただけるのは——「気をくばろうとする姿」そのものです。きれいに揃えられた靴、ひそめられた声、「いただきます」の前の合掌、門を出るときの小さな一礼。心づかいは敬意となって伝わり、敬意は感謝となって受けとめられる。マナーといっても、結局のところそれだけのことなのです。
Ready to book?
Find Your Temple Stay
Browse our curated collection of authentic Buddhist temple stays across Japan. Filter by region, sect, and experience.
旅館を探す