Skip to main content
Tenryu-ji main hall exterior in MatsuokaApproach and grounds of Tenryu-ji, an Eiheiji branch templeKoboku-do meditation hall interior at Tenryu-jiSanzen (Zen training) practice at Tenryu-jiTenryu-ji altar and main hall interior
1 / 5

세이료잔 텐류지

清涼山 天龍寺

배경에 관계없이 장단기 산선 수행자를 수용하는 에이헤이지의 실무 소토선 수행장 및 지사찰입니다.

직원 응대 언어日本語
SectSoto Zen (曹洞宗)
Zazen meditation

특징

채식 식사역 근처

하이라이트

Working Soto Zen Sodo Open to All Comers

Tenryu-ji is a branch temple of Eiheiji, founded in 1653 by Matsudaira Masakatsu, the first lord of Matsuoka. Since the addition of the Koboku-do meditation hall it has operated as an active sodo (Zen training hall) that accepts practitioners regardless of experience, gender, age, nationality or religion.

Saturday Evening Zazen-kai

A regular zazen-kai is held on the 2nd and 4th Saturdays of each month from 19:00 to 21:00, by reservation. Visiting practitioners can also discuss extended short-term or long-term sansen (live-in Zen training) directly with the temple.

10 Minutes from Matsuoka Station

Unlike most Eiheiji-area shukubo, Tenryu-ji is in central Matsuoka and reachable on foot from Matsuoka Station on the Echizen Railway, making it one of the most accessible Soto Zen training halls in Fukui by public transport.

소개

텐류지는 마쓰오카번의 옛 성읍이었던 에이헤이지초 마쓰오카에 위치한 다이혼잔 에이헤이지의 소토선 분원 사찰입니다. 1653년 마쓰오카의 초대 영주였던 마쓰다이라 마사카츠가 창건했으며, 1977년 기부금으로 전용 좌선실인 고보쿠도를 건립할 때까지 상주하는 승려 없이 서 있었습니다. 이후 텐류지는 에이헤이지에서 훈련받은 승려들의 수도원으로서 완전한 소도(선 수행 도량)로 기능해 왔으며, 소토슈 국제 포털인 SOTOZEN.COM에 외국인 친화적인 소토선 사찰로 등재되어 있습니다. 이 절은 수행 경험, 성별, 나이, 국적, 종교에 관계없이 모든 수행자를 환영하며, 직접 예약을 통해 단회 좌선과 장기 체류형 산센 피정을 모두 제공합니다. 정기 좌선은 매월 둘째, 넷째 토요일 19:00~21:00에 열립니다. 에이헤이지 주변의 깊은 산속 슈쿠보에 비해 텐류지는 에치젠 철도 마츠오카 역에서 도보로 10분 거리에 있어 접근성이 매우 뛰어납니다. 숙박 준비(기간, 요금, 언어 지원)는 사찰에서 개별적으로 처리하므로 사전에 주지스님에게 문의하시기 바랍니다. 주요 수행 언어는 일본어입니다.

상세 정보

Matsuoka Station (Echizen Railway) (도보 10분)

자주 묻는 질문

세이료잔 텐류지에 대한 8개의 질문

료칸은 다다미 방, 이불 침구, 공동 또는 개인 욕실, 가이세키 코스 요리가 특징인 일본 전통 숙박 시설입니다. 숙소에서 제공하는 유카타(면 기모노)를 입고 지내는 것이 일반적입니다. 료칸 숙박은 일본 문화를 가장 깊이 체험할 수 있는 방법 중 하나입니다.

도착 시 유카타(가벼운 면 기모노)와 슬리퍼가 제공됩니다. 유카타는 식사, 온천, 주변 산책 등 관내 어디서든 입을 수 있습니다. 다다미 위에서는 슬리퍼를 벗어주세요.

세이료잔 텐류지의 영어 지원은 제한적입니다. 번역 앱을 사용하거나 호텔 컨시어지를 통해 사전 연락하시는 것을 추천합니다. 직원들은 매우 친절하며 최선을 다해 도와드립니다.

네, 세이료잔 텐류지에서는 채식 식사를 준비할 수 있습니다. 일본의 정진 요리는 식물성 재료로 아름답게 조리됩니다. 도착 2일 전까지 식이 요건을 알려주세요.

네, 세이료잔 텐류지을 포함한 대부분의 료칸에서 체크인 전 짐 보관 서비스를 제공합니다. 가까운 역의 코인 락커나 택배 서비스(다큐빈)를 이용해 공항이나 이전 숙소에서 직접 보낼 수도 있습니다.

세이료잔 텐류지에서는 신용카드 사용이 제한될 수 있습니다. 일본 엔화 현금을 준비하세요. 편의점(세븐일레븐, 패밀리마트) ATM에서 해외 카드를 사용할 수 있습니다.

가장 가까운 역은 Matsuoka Station (Echizen Railway)이며, 도보 약 10분입니다. 전철, 지하철 또는 택시로 이동할 수 있습니다. 자세한 길 안내는 료칸에 문의해 주세요.

세이료잔 텐류지은 Booking.com이나 Expedia 등을 통해 예약할 수 있습니다. 이 페이지의 "가격 확인" 버튼을 클릭하여 빈 객실과 요금을 확인하세요. 벚꽃 시즌(3~4월)이나 단풍 시즌(11월)에는 2~4주 전 예약을 추천합니다.

temples.comparePrices