Skip to main content
Churen-ji main hall — Shingon Yudonosan temple of Tetsumonkai Shonin sokushinbutsu
1 / 1
합리적| 데와산잔

유도노산 추렌지

湯殿山 注連寺

구카이가 9세기에 여성 참배자를 위해 창건한 유도노산의 진언종 사찰로, 데쓰몬카이 쇼닌의 즉신불을 봉안하며 미슐랭 2성 평가를 받았습니다.

직원 응대 언어日本語
SectShingon (真言宗)
Goma fire ceremony
Cultural property
부터$75 //박
객실 확인

특징

채식 식사

하이라이트

Founded by Kukai for Women Pilgrims

Churen-ji was founded by Kobo Daishi in 825 as a yohaisho (distant-worship hall) for women, who were forbidden to enter the male-only sacred precincts of Yudonosan in those centuries.

Sokushinbutsu of Tetsumonkai Shonin

The temple enshrines the sokushinbutsu of Tetsumonkai Shonin (1759–1829), who completed 2,000 days of mokujiki tree-bark ascetic practice in Senninsawa before final nyujo. The mummified figure can be venerated in the hall.

Michelin Two-Star Yudonosan Buddhist Temple

The 2009 French Michelin Green Guide Japon awarded Churen-ji an overall two-star rating, with the sokushinbutsu itself rated two stars and the painted ceiling one star — making this remote Shingon temple one of the most internationally recognised Yudonosan sites.

소개

유도노산 추렌지는 쓰루오카시 오아미에 위치한 진언종 지산파 사찰로, 본존은 다이니치 뇨라이입니다. 사전(寺傳)에 따르면 텐초 2년(825년)에 구카이(고보 다이시)가 "요하이쇼"(遙拜所, 멀리서 예배하는 전당)로 개창하였습니다 — 유도노산은 온천이 솟는 바위를 신체로 모시는 영산으로, 오랜 역사 대부분에 걸쳐 여성의 입산이 금지되었기 때문에 여성 참배자를 위한 이 요하이쇼가 세워졌습니다. 추렌지는 다이니치보와 더불어 에도 시대 초기에 정치적 압력으로부터 유도노산의 진언 신앙을 지키기 위해 결집한 유도노산파 4고찰 중 하나이며, 한때 멀리 홋카이도 하코다테에까지 분원을 운영했습니다. 메이지 시대 신불 분리로 유도노산이 공식 불교적 역할을 잃은 후 주변 슈쿠보들은 쇠퇴했지만, 추렌지는 온전히 존속한 몇 안 되는 사찰 중 하나입니다. 본 사찰의 대표적 보물은 데쓰몬카이 쇼닌(1759–1829)의 즉신불입니다. 그는 21세에 본 사찰에 입문하여 센닌자와에서 2,000일에 걸친 모쿠지키(나무껍질 단식) 수행을 완수하고, 1829년 71세의 나이로 마침내 입정에 들어갔습니다. 그의 보존된 법신은 즈시(厨子) 안에 봉안되어 공개적으로 예배에 제공됩니다. 2009년 프랑스어판 『미슐랭 그린 가이드 자퐁』은 추렌지에 종합 2성 평가를 부여했으며 — 즉신불 자체는 2성, 천장화는 1성 — 본 사찰을 일본 동북 지방에서 가장 국제적으로 인정받는 산간 사찰 중 하나로 자리매김하게 했습니다. 순례자 숙박과 정진 요리는 사전 신청에 따라 제공됩니다.

상세 정보

체크인: 15:00
체크아웃: 10:00
Onami Bus Stop (Yamagata Kotsu, from JR Tsuruoka Station) (도보 10분)
From $75 - $110/night

자주 묻는 질문

유도노산 추렌지에 대한 9개의 질문

료칸은 다다미 방, 이불 침구, 공동 또는 개인 욕실, 가이세키 코스 요리가 특징인 일본 전통 숙박 시설입니다. 숙소에서 제공하는 유카타(면 기모노)를 입고 지내는 것이 일반적입니다. 료칸 숙박은 일본 문화를 가장 깊이 체험할 수 있는 방법 중 하나입니다.

도착 시 유카타(가벼운 면 기모노)와 슬리퍼가 제공됩니다. 유카타는 식사, 온천, 주변 산책 등 관내 어디서든 입을 수 있습니다. 다다미 위에서는 슬리퍼를 벗어주세요.

유도노산 추렌지의 영어 지원은 제한적입니다. 번역 앱을 사용하거나 호텔 컨시어지를 통해 사전 연락하시는 것을 추천합니다. 직원들은 매우 친절하며 최선을 다해 도와드립니다.

체크인은 15:00부터, 체크아웃은 10:00까지입니다. 일찍 도착하시면 짐을 맡기실 수 있습니다. 늦은 체크인을 원하시면 사전에 연락해 주세요.

네, 유도노산 추렌지에서는 채식 식사를 준비할 수 있습니다. 일본의 정진 요리는 식물성 재료로 아름답게 조리됩니다. 도착 2일 전까지 식이 요건을 알려주세요.

네, 유도노산 추렌지을 포함한 대부분의 료칸에서 체크인 전 짐 보관 서비스를 제공합니다. 가까운 역의 코인 락커나 택배 서비스(다큐빈)를 이용해 공항이나 이전 숙소에서 직접 보낼 수도 있습니다.

유도노산 추렌지에서는 신용카드 사용이 제한될 수 있습니다. 일본 엔화 현금을 준비하세요. 편의점(세븐일레븐, 패밀리마트) ATM에서 해외 카드를 사용할 수 있습니다.

가장 가까운 역은 Onami Bus Stop (Yamagata Kotsu, from JR Tsuruoka Station)이며, 도보 약 10분입니다. 전철, 지하철 또는 택시로 이동할 수 있습니다. 자세한 길 안내는 료칸에 문의해 주세요.

유도노산 추렌지은 Booking.com이나 Expedia 등을 통해 예약할 수 있습니다. 이 페이지의 "가격 확인" 버튼을 클릭하여 빈 객실과 요금을 확인하세요. 벚꽃 시즌(3~4월)이나 단풍 시즌(11월)에는 2~4주 전 예약을 추천합니다.

temples.from$75 /temples.perNight