|
|
|
|
|
|
Photo: Hakujukan Eiheiji (hakujukan-eiheiji.jp)网上关于日本寺院住宿的指南,大多数要么完全跳过孩子的话题,要么直接劝你别带孩子来。这两种说法都过头了。诚实的答案是:选对寺院、选对孩子,宿坊完全可以是一次美好的家庭体验——但它确实不适合幼儿,也不适合那种把走廊当跑道的七岁小朋友。寺院的家庭夜晚是变成珍贵回忆还是变成一场煎熬,关键在于选对地方、在抵达前给孩子做好心理铺垫,并调整你对「与僧人共度一晚」的期待。
我们在这个网站上回答家庭出行相关问题已经两年了,反复看到同样的模式。家长们问:能不能带五岁的孩子来?婴儿能不能睡在被褥上?孩子在早课上扭来扭去,僧人会不会生气?简短的回答是:大部分寺院里,五岁的孩子通常不行;婴儿技术上可以,但不建议;至于僧人发火,几乎从不会发生。更长的回答——选哪些寺院、带什么、如何给孩子讲清楚这趟行程——正是这份指南要告诉你的。请把它当成家长对家长的建议来读,而不是旅游营销文。我们会愿意多次直说「这样行不通」,因为另一种结果(一晚漫长、昂贵、选错了的住宿)更糟糕。
每一次关于宿坊的年龄讨论,最后都会归结到三个年龄段。假装所有孩子在这里都一样,对你没有帮助。寺院的一天——早早熄灯、安静的回廊、正式跪坐的用餐、纸糊的隔墙——对某些年龄段比对另一些年龄段友好得多。
5岁以下——确实有难度。如果你的孩子不到五岁,宿坊很可能不是合适的选择。21:00 熄灯正好撞上幼儿的典型崩溃时段。墙壁是纸薄的障子,隔壁房间能听见每一声哭闹。餐食在漆器上正式呈上,两岁孩子会想把它们重新分发到榻榻米上。这里几乎没有儿童餐椅,几乎从来没有婴儿浴盆,洗手间往往要走过一条没有灯的长廊。除非你的幼儿格外安静,而你也真的不介意辛苦一晚,否则就跳过这个阶段,等他们大一些再来。把这段体验往后推两年并不会让它失色;寺院一直都在那里,一个平静的五岁孩子从早课里得到的东西,远多于一个三岁孩子——后者会因为前一晚抱着被褥哭过而充满焦虑。我们听到过少数坚持带幼儿来的家长汇报说度过了美好的一夜,但他们是例外,而且大多数人后来都写信说不会再尝试一次。
5至8岁——选对寺院就可行。这个区间是寺院选择最关键的一段。一个五到八岁的孩子在宿坊度过美好一夜的前提,是寺院能同时提供以下几项中的若干:较大的家庭客房、可单独用餐的房间、会说英语的工作人员、可以让孩子在办理入住和晚餐之间消耗体力的庭院或寺地,以及灵活的浴室时段安排。少了这些条件,同样年龄段的孩子就可能把一晚搞得让所有人——包括隔壁房客——都很难受。高野山几座大型寺院与永平寺的白寿馆是这一年龄段最稳妥的选择。高野山内部,惠光院与福智院能够稳定地以好脾气应对这个年龄段;莲华定院则更古典一些,对坐不住的小客人略不那么宽容。这个区间偏小的孩子,尤其受益于下午到达而非傍晚到达——给他们三个小时来熟悉寺院,再吃晚饭就会顺利得多。
9至14岁——黄金区间。这个年龄段的孩子往往会爱上宿坊,多年以后还会念叨。睡在榻榻米上的被褥里、吃半开玩笑被称作「僧人餐」的食物、被木鱼而不是闹钟叫醒、在一座有一千年历史的大堂里听到真正的诵经,这一切恰好打中十岁孩子大脑里那块喜欢「微妙又奇特」的位置。年纪稍大的孩子也开始能感知文化的纹理——真言宗与禅宗的差异、惠光院护摩火供的含义、傍晚走过日本墓地的那种奇异之美。如果你只能为一个年龄段优化整个行程,那就是这个;这个区间的宿坊夜晚,常常在一年后的家庭日本旅行回忆里被提得最多。
15岁以上的青少年——看他们买不买账。青少年的反应两极分化。对佛教、日本武术、动漫背景或历史有任何兴趣的青少年,会把宿坊视为整趟旅行最有特色的一夜。被硬拽着来的青少年则可能明显地无聊,安静、没有 Wi-Fi 的夜晚也帮不了忙。预订前请坦诚地跟他们谈一次。如果他们主动同意,你会得到一段难忘的家庭体验;如果他们已经表示反对,就别强求。一个对不太情愿的青少年比较好用的中间方案,是把宿坊之夜与他们自己选的内容搭配——之前在大阪玩一天、之后参观吉卜力美术馆、或者一个下午在京都的游戏厅度过。寺院于是成为整段旅程中一个值得记住的夜晚,而不是被家长强加给他们的惩罚。
弄清年龄合适与否后,下一步就是按寺院真正接待家庭的能力来筛选。并不是每一座宿坊都为此设置。一座小山村里、只有八间六叠房和一处公用饭堂的小寺院,对独自旅行者来说可能美妙非凡,但对带两个孩子的家长来说就会很不舒服。真正重要的特征是实用层面的,而不是浪漫层面的。
更大的房型是第一道筛选。一些宿坊提供八叠或十叠的家庭客房;许多小型寺院只有六叠房,意味着一家四口肩并肩睡下、毫无活动空间。私人用餐是第二道。一个吵闹的七岁孩子,置身于一群安静的年长日本客人共用的饭堂里,几乎注定让家长紧张。福智院与白寿馆等寺院可应要求提供单独用餐间,能彻底卸下这种社交压力。会说英语的工作人员对家庭比对独自旅行者更重要——当你的孩子在浴室排队时哭闹,或者拒绝吃芝麻豆腐时,你需要能够迅速、准确地与寺院沟通。较短或可选参加的早课也是一大加分项,在大多数对家庭友好的宿坊,家长可以让其中一人不参加06:00 的仪式,留在房间陪正在睡觉的孩子,没人会有意见。最后是寺地:一处可以在晚餐前走上 20 分钟的庭院、园林或寺院境内,可以决定晚餐究竟是平静用餐还是一场坐不住的较劲。「大房间 + 私人用餐 + 英语员工 + 可漫步的寺地」这套经典组合,全国大概只有六七座寺院能完整凑齐。对带九岁以下孩子的家庭来说,这整套都很关键,多花点钱也值得。
Tip
预订时请明确询问:有没有家庭客房(八叠或更大)?我们能否在自己的房间里用餐?早课是否可选参加?能否让其中一位家长不参加,留下陪较小的孩子?请把答复落到书面上。
这六座寺院是我们最常推荐给家长的。它们不是日本仅有的家庭友好选项,但却是我们手头直接证据最多的几家,并且覆盖了日本三个最对孩子友好的地区:高野山、永平寺,以及京都到日光这条更广的走廊。
惠光院(高野山)是高野山国际接待经验最丰富的寺院,也是英语家庭最稳妥的入门选择。清晨的护摩火供由住持亲自用英语讲解,这一点对年龄稍大的孩子格外有吸引力——明火、击鼓与诵经的戏剧性,让它感觉不像一场宗教仪式,而更像一场背后有真东西的剧场表演。寺院的境内比大多数地方更宽敞,方便家庭在用餐间隙活动;傍晚的奥之院墓地夜游也很适合八岁以上的孩子。员工经验丰富,意味着饮食问题处理得很顺、为四五口之家的房型安排很常见,孩子累哭时也会被耐心而非显而易见的不悦接住。如果你带孩子出行,想要日本一处宿坊推荐,惠光院就是默认答案。英语预订表单上直接列出了家庭客房选项,厨房可应要求为孩子调整分量,员工已经习惯接待从未睡过被褥、也从未参加过佛教仪式的客人。
福智院(高野山)有一项家庭杀手锏:寺内自家的温泉,一处就在寺庙里的天然温泉浴池。对于需要在睡前长时间温暖放松的孩子来说,这比那些只有时段紧凑的基础公共浴池的寺院优势巨大。建筑本身也是高野山上较大的宿坊之一,有多个客房翼,意味着与其他客人有更多分隔,孩子的就寝噪音变成别人麻烦的概率更低。私人用餐可应要求安排,多间客房带独立卫浴(这在宿坊中很罕见,对家庭非常贴心),寺院里还有一处安静的内庭,带孩子在晚餐前散步真的舒服。代价是福智院比惠光院更难订;春秋请提前三个月预约,樱花或红叶季想要带独立卫浴的家庭客房则要提前四个月。
白寿馆(永平寺)是日本最接近「紧挨着一座寺院的精品酒店」的存在。它位于福井大禅院永平寺的山门旁,提供寺院住宿的全部要素——清晨坐禅、禅修指导、精进料理——但舒适度更接近一家小型现代旅馆。客房更大,许多房型采用真正的西式床铺,厨房可应要求为孩子准备非素食选项。对那些会被一整套精进料理菜单难倒的挑食孩子来说,这是日本最容易着陆的软落地。隔壁大本山的禅修内容相当扎实——你能获得精神层面的内容,却不必逼着七岁的孩子在沉默中吃发酵蔬菜。白寿馆还提供时长更短的入门冥想课程,适合八岁起的孩子参加,由一位真正会说英语的指导员带领,这在同级别寺院里很少见。
延历寺会馆(比叡山)是天台宗大本山——位于京都郊外比叡山上——的访客住宿设施。它是一处大型设施,更像是依附于寺院群的一家小型酒店,而不是家庭经营的小宿坊,这正是它适合家庭的原因。卧房更多意味着更高的噪音容忍度,针对客人的固定日程意味着你有结构清晰的安排,而不是空荡荡的傍晚等着你陪一个无聊的孩子打发。寺院群本身是联合国教科文组织世界遗产,覆盖整座山坡,三个主要境内需要乘穿梭车移动。这里的料理更像是自助式食堂版的精进料理,而不是高野山那种正式怀石风格,孩子往往更容易接受——他们可以挑自己真正想吃的,而不必面对一整盘固定的漆器套餐。从京都过来本身就是一半的乐趣:先坐市内巴士到山脚,再乘缆车上山、过索道,还能在境内乘森林穿梭车。每一段路本身都是一个小事件。
轮王寺(日光)是日光的天台宗总本寺,其宿坊住宿位于日本对家庭最宽容的旅游区域之一。日光对家庭的友好程度是高野山所没有的:江户文化主题乐园(一座武士时代的主题公园)三十分钟车程就到、中禅寺湖有游船和好走的步道、东照宫一带视觉震撼又不要求多大耐心、华严瀑布乘缆车下行很快就到。一处日光的宿坊让你能用一晚文化体验为家庭行程定锚,而不必把整段行程都押在僧院的安静上。实务上,轮王寺这里的孩子也比某些更偏远的宿坊里更常见,员工已经习惯应对走来跑去的家庭。日光的宿坊体验也比高野山或永平寺稍稍宽松一些——用餐时关于沉默的规矩更少、洗浴时段更灵活、也更容易和普通的旅游行程拼在一起。
知恩院和顺会馆(京都)是知恩院(净土宗总本山)配套的访客住宿,位于京都市中心。让它适合家庭的关键是位置:步行就能到八坂神社、丸山公园、东山老城和夜灯下的八坂塔——也就是说,你可以把宿坊之夜和白天完全正常的京都亲子观光拼在一起。其他京都宿坊往往需要坐半小时巴士才能到任何对孩子友好的地方;而在这里,出门即是城市。客房是简朴的日式风格,餐食是地道的精进料理,知恩院巨大的本堂——日本最大木造寺院建筑之一——里的早课,规模之大让八岁的孩子立刻就能感受到。寺院巨大的三门(日本最大、高24米)就立在会馆与八坂神社之间,黎明时分穿过它的瞬间,大多数孩子都会清晰记得。
决定一次带孩子的宿坊之夜是否平静的最大单一因素,是你在抵达前几天给他们做的功课。多数孩子对这样的说法接受度很高:这是个住在这里的人每天都要祈祷好几个小时的地方,所以我们会安静、慢一点,就像在图书馆里一样,但它同时也是别人的家。这一句话其实做完了大部分工作。它解释了「安静」却没有让安静像惩罚,并给孩子一个他们已经会的行为模型——图书馆 + 家。然后再加上细节。你会睡在地上的被褥里,这很有趣。就寝时间比平时早。会有叫醒的钟。早上有诵经仪式,你可以参加也可以跳过——不过那是最有意思的部分之一。食物会是素食,分装在很多小碗里上桌;你可以每样都试一点,我们也带了零食以防你不喜欢。大多数孩子在这种铺垫下,到达时是好奇而不是焦虑。神秘感被去掉了,新鲜感却没有被抹平。一些家长还发现,在出行前一周给孩子读一两本关于日本佛教的图画故事很有帮助——一本关于空海(高野山开山祖师)的童书,或一本讲禅僧一天的绘本都不错,能让孩子有一张脸可以对应稍后听到的诵经。
两晚是初次家庭宿坊的合适长度。一晚显得仓促;三晚开始让小一点的孩子觉得拖沓。下面是过去两年我们与多个家庭打磨出的一份可行日程。
第1天:上午从大阪或京都出发。约14:00 抵达高野山,15:00 办理入住。16:00 一家人一起洗第一次浴(多数对家庭友好的高野山寺院可应要求为家庭安排独立洗浴时段)。晚餐前在寺院境内散步30到45分钟,让孩子身体上累一些。18:00 在自己房间用晚餐。安静地看书、玩牌或在平板上看一集事先下载好的节目,直到21:00 熄灯。如果你到得更早——比如12:30——可以把行李寄存在寺院,先在镇上吃午餐,正式入住前先逛一座小一些的子院或坛上伽蓝。这座山本身才是主角,值得多留些时间。
第2天:06:00 早课——带年龄较大的孩子去,必要时让其中一位家长留下陪最小的孩子睡觉。07:30 早餐。09:00 至11:00 漫步奥之院;这里是高野山的核心,五岁以上、能走两个小时的孩子都适用。中午在镇上的小咖啡馆吃午餐。下午参观金刚峯寺(真言宗本山)和有巨型大塔的坛上伽蓝。晚餐前自由活动。18:00 再次晚餐,21:00 熄灯。多数家庭发现第二天会进入比第一天平静得多的节奏。
第3天:早课是可选的,多数带孩子的家庭会在第二个早上跳过。07:30 早餐,10:00 前办理退房,乘缆车与列车下山返回大阪。中午前你就能回到城市里的酒店午睡了。下山这段——先缆车后特急——天然带着被动娱乐价值,连疲惫的孩子也会买账,也让家长在进入下一段行程前有两个小时缓冲。
精进料理是佛教素食:不用肉、不用鱼、不用蒜或洋葱,用大量时令蔬菜、各种形式的豆腐、米饭、味噌汤、腌菜,以及通常会有的一道天妇罗。味道大多比较清淡,分量小,摆盘漂亮。粗略地说,六岁以上的多数孩子会吃掉约60% 的菜。他们一般会喜欢米饭、天妇罗、味噌汤和时令水果;常常会跳过芝麻豆腐、煮根菜以及任何发酵食品。
如果你的孩子绝对不吃上面后几类,预订时就告诉寺院。许多家庭友好的宿坊可以调整——一道更朴素的炖菜、多一只饭团、一块水果代替梅干腌菜。带上熟悉的零食备用。素米饼、坐缆车前在便利店买的饭团、房间里的一袋椒盐脆饼,都完全没问题,没有人会因此评判你。白寿馆可应要求为孩子准备非素食选项,这对挑食的孩子是真正的优势。过敏一定要用更明确的语气标出来;厨房几乎总能避开芝麻、大豆、麸质或坚果过敏,但前提是他们事先知道。在办理入住时含糊地提一句是不够的——请写在预订表里,然后再发一封确认邮件。
Tip
预订时就用英语把饮食需求写下来,三天前再发一封确认邮件。两次书面确认意味着这件事真的会传到厨房。
随便问哪个十岁孩子宿坊住一晚回来记住了什么,你都会得到相当一致的清单。地上的被褥被形容为「好玩,像在室内露营」。寺院建筑——巨大的木梁、巨大的拉门、贴着金箔的佛坛——在视觉上的震撼是现代建筑达不到的。早课的钟声与鼓声让人难忘;诵经本身即使听不懂,也带着一种孩子觉得「很爽」的低频共鸣。手绘拉门是兴奋地用手指的对象。盛在许多小碗里的食物被当成游戏:打开这只,尝那只,跟姐姐换。新奇本身就是吸引力。孩子的大半人生都待在与他们去过的其他建筑长得差不多的建筑里。宿坊不是其中之一,他们一进门就能感受到这种不同。
对摩擦点也要诚实地设定期待。从入住到晚餐之间这段时间,对六岁孩子可能感觉很漫长。21:00 就寝时间按现代多数家庭的标准都偏早。室内要保持安静——不能跑、不能喊、走廊里要压低声音——对精力旺盛的孩子是真正的调整。冬天大堂很冷;许多老寺院只靠小型电暖炕桌或面板加热器取暖,走廊则不供暖。Wi-Fi 时好时坏,小寺院里有时干脆没有;大多数房间里也没有电视。如果提前告诉了孩子,这些都不算硬伤。如果你到17:30 才突然抛给他们,那就全都成了问题。最大的杠杆是提前几天的功课;第二大的杠杆是带一小袋离线娱乐(扑克、涂色书、平装书),这样无屏幕时间就不会感觉像被剥夺。
预订寺院提供的最大房型。八叠或十叠相比六叠的差价通常不大,而多出来的地面空间是你能买到的最大的「生活质量」升级。抵达前请用书面方式确认每一个重要细节:饮食禁忌、过敏、家庭客房偏好、是否提供私人用餐、英语支持程度、洗浴时段,以及其中一位家长能否不参加早课。打包时把寺院环境考虑进去。多带几双袜子——大堂凉,多数宿坊更希望客人在室内穿袜子而不是赤脚走动。带一个小夜灯,或把手机手电筒调到最暗;凌晨三点的走廊非常黑,借助柔和的光更容易找到公共卫生间而又不打扰其他客人。给孩子带熟悉的零食、一两件小玩具好在房间里玩,以及一副扑克牌。提前在平板上下载好节目和游戏;不要假设 Wi-Fi 一定靠谱。
一位家长去早课、另一位家长留在房间陪较小的孩子睡觉,这完全可以接受,寺院也预料到了这一点。没有人会觉得被冒犯。如果你住两晚,第二天可以交换角色——两位家长都能体验诵经,也都能各自补一次觉。带孩子的单亲旅行同样没问题;按我们的经验,寺院员工对单亲家庭格外用心,常常会不动声色地帮忙处理洗浴或搬行李,不需要你开口。
Tip
就算是夏天,也请给每个孩子带一套保暖睡衣。凌晨5点一座老木造寺院内部的气温,比同一时刻现代酒店房间整整冷一层衣服。
婴儿车在大多数宿坊里都会很别扭。门口有台阶、榻榻米地面不欢迎轮子、走廊狭窄从一开始就不是为婴儿车设计的。前抱式或背带式婴儿背带在寺院境内远比婴儿车好用。如果你必须带婴儿车,计划把它折好放在入口处。尿布会被寺院员工低调处理,但情况比在酒店时略尴尬——这里很少有专门的尿布桶、卫生间是共用的、房间里也没有自己的厕所。多数宿坊可应要求提供密封塑料袋。
婴儿床很少见。你会和婴儿一起在被褥上同睡,这能行得通但并不理想。我们诚恳的建议是:如果你最小的孩子不到三岁,把宿坊体验推迟到他们大一些再说。所有人的旅行都会更愉快,与一个五岁孩子的寺院之夜,会比与一个翻来覆去的18 个月大的婴儿的寺院之夜留下更好的回忆。带不同年龄段孩子的家庭——一个婴儿加上几个大一点的孩子——有时会分开行动:一位家长带年长的孩子住宿坊,另一位家长带婴儿住附近的酒店。这在高野山特别行得通——这座小镇上有几家非寺院民宿提供婴儿床与洗衣服务;在京都也很好用,那里的家庭酒店选择充裕。
我的孩子必须熬完整场早课吗? 不必。我们了解的每一家家庭友好宿坊都把出席当作可选。可以一位家长去参加,另一位留在房间陪较小的孩子睡觉。我们能要一间私人用餐房吗? 有时可以。福智院与白寿馆可应要求提供私人餐厅;惠光院默认就在客房里用餐。小寺院常常只有公共饭堂,所以预订时一定要问。僧人会对我的孩子很严吗? 极少。多数僧人对孩子温和又耐心——他们接待家庭已经好几代了,明白七岁的孩子就是七岁。
如果我的孩子崩溃了怎么办? 走到外面,或回到自己房间。家庭经验丰富的寺院员工见过孩子各种各样的崩溃,并不会慌;其他客人比家长们担心的要宽容得多。能带幼儿来吗? 可以但不推荐——21:00 的就寝、正式的用餐、纸糊的墙以及对安静的期待,都和幼儿的行为方式不匹配。考虑等到五六岁再来。有 Wi-Fi 吗? 不一定。高野山较大的寺院和多数天台宗设施在公共区域有可用的Wi-Fi;偏远的小寺院可能什么都没有。不要指望靠 Wi-Fi 给孩子提供娱乐——把所有内容提前下好。
还有其他家庭吗? 有时有,尤其是在日本的春、暑假,以及越来越多地在七月、八月和圣诞至新年的国际学校假期里。你的孩子很可能会遇到其他来住宿坊的孩子,这往往让傍晚轻松许多。祖父母可以一起来吗? 可以,而且经常如此——多代同行的宿坊之旅往往效果很好,因为祖父母通常真心享受慢节奏与安静的傍晚,而这些恰恰是独自带孩子出行的精力旺盛家长会觉得受挫的地方。
Tip
预订时用英语把饮食需求写下来,并在抵达前三天再次确认。两次书面确认是厨房真的会做出调整的门槛。
Tip
带些熟悉的零食备用——饭团、素米饼、水果。精进料理很好吃但很陌生,一个19:30 饿肚子的孩子是引发眼泪的配方。
Tip
即便是夏天也要分层穿。寺院大堂与走廊都偏凉,尤其在06:00 的早课期间。给每个孩子准备保暖袜和一件轻薄开衫。
Tip
在抵达前几天,就用「图书馆 + 别人家」这套说法给孩子做功课。带他们走一遍那一天会是什么样:起床的钟、被褥、早早的就寝。把惊讶去掉,多数抗拒也就消失了。
Tip
办理入住到晚餐之间安排一次30 分钟的白天散步。身体上累了的孩子,在正式用餐时坐得比精力充沛时要安静得多。
带孩子的宿坊之夜并不是一次让家长放松的旅行。就寝时间比你的早、用餐更正式、Wi-Fi 不太靠谱、洗浴时段会重新安排你的傍晚。它真正是的,是一次「制造回忆」之旅。选对年龄、选对寺院、抱着诚实的期待,能把一个寺院的过夜变成全家日本之旅的锚点体验之一——那个孩子会主动讲给堂表兄弟姐妹听、并且不用提示就能记住的夜晚。
为合适的年龄安排、挑一座真正接待家庭的寺院、给孩子做好功课、降低你对舒适度的期待。把这四件事做到,宿坊会帮你完成其余的。多数尝试过的家庭从山上下来,会说出和初次独自旅行者一样的第一句话:他们希望当初订的是两晚而不是一晚。如果这是你们家庭第一次住宿坊,孩子又落在轻松年龄段(大约8到13 岁),高野山的惠光院或福智院是最稳妥的起点。如果你的孩子更小、或想要最大舒适度,就选永平寺的白寿馆。如果你以京都为根据地,又想让其余行程保持正常,就选知恩院和顺会馆。挑一家,订他们能提供的最大房型,用直白的英语写信去问你所有的问题。寺院会做好他们那部分的事。
Ready to book?
Browse our curated collection of authentic Buddhist temple stays across Japan. Filter by region, sect, and experience.
开始探索本指南推荐的宿坊

恵光院
高野山淑姥的旗舰店,提供由英语导游讲解的戈马火祭仪式、Ajikan 冥想和每晚的 Okunoin 之旅。
起价 $130 //晚

福智院
唯一一座拥有天然温泉、三座 Mirei Shigemori 庭园和精致烧酒的高野山筑房。
起价 $175 //晚

永平寺 親禅の宿 柏樹関
位于永平寺大门口的现代禅宗客栈,拥有 18 间杉木客房,可在晚间参禅,还可参加寺庙黎明前的晨祷活动。
起价 $195 //晚

延暦寺会館
比叡山唯一的 "shukubo "位于被联合国教科文组织列入世界遗产名录的圆乐寺内,早上 6:30 在国宝 "金盆中堂 "举行仪式,并可将琵琶湖美景尽收眼底。
起价 $130 //晚
Explore Destinations